France seems rather caught up in their own version of a romanticized Camelot at the moment, accompanied by a hostile undercurrent of suspicion and criticism. A well-documented and very consistent tradition of ambivalence...
Isn't Meritocracy a more important component of a just society than perhaps Representative Democracy itself? The proof is in the pudding, right? We ask only to be recognized and judged fairly by our work, and nothing else. Certainly, a "prodigious" offspring should not be penalized for talent, but in cases such as the above one should err on the side of caution.
This is the litmus test of unwarranted privilege, social stratification, and the downfall of judgment by merit; a central - if not the central - component of a just and healthy social system, with equal opportunity for all. That is why we should frown (maybe "frown" is too tepid a word) when someone like George Bush gets his nepotistic nudge into Yale, or when Sarkozy's very young son gets appointed to some ridiculously senior position.